Books section & AI in the editor

• All books at a glance: a dedicated Books section next to the shelves, including unassigned books
• AI right inside the editor: sparkles button in the editor toolbar for summarize, translate and improve
• Keyboard collapses reliably again
• More apps for self-hosters: a new section surfaces gyokuro, dock-g and Mobile MA
• Polish and bug fixes