<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>BookStax – Nowe wersje</title><link>https://www.bookstax.app/pl/</link><description>Każda nowa wersja BookStax ze wszystkimi zmianami, gdy tylko pojawi się w App Store.</description><language>pl-PL</language><generator>Hugo</generator><lastBuildDate>Mon, 28 Sep 2026 00:00:00 +0000</lastBuildDate><atom:link href="https://www.bookstax.app/pl/changelog/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><image><url>https://www.bookstax.app/img/appicon.png</url><title>BookStax – Nowe wersje</title><link>https://www.bookstax.app/pl/</link></image><item><title>BookStax 2.3 – Powiadomienia, Skróty i biblioteka offline</title><link>https://www.bookstax.app/pl/changelog/2-3-0/</link><guid isPermaLink="true">https://www.bookstax.app/pl/changelog/2-3-0/</guid><pubDate>Mon, 28 Sep 2026 00:00:00 +0000</pubDate><description>&lt;ul&gt;&#10;&lt;li&gt;Powiadomienia z BookStack (Pro): dowiaduj się od razu, gdy coś dzieje się w twojej wiki — nowe i zmienione strony, komentarze, nowe książki. Zdarzenia wybiera się w aplikacji, a BookStax konfiguruje webhook w BookStack&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Skróty i Siri (Pro): szukanie, otwieranie i tworzenie stron z aplikacji Skróty, Siri lub Spotlight — albo pobieranie treści strony do własnych automatyzacji&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Biblioteka offline: pobrane książki i półki są teraz widoczne w bibliotece także bez połączenia — posortowane według rozdziałów, razem z obrazami&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Obrazy i formatowanie: obrazy z chronionych instancji BookStack wczytują się teraz niezawodnie przez połączenie aplikacji, a nagłówki, wyrównanie i zwijane bloki wyglądają jak w przeglądarce&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Udostępnianie i eksport w Pro: zapisywanie z innych aplikacji działa teraz także dla linków i zdjęć — razem z udostępnianiem linków i eksportem stron jest częścią BookStax Pro&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;10 języków: BookStax mówi teraz także po włosku, polsku, czesku i portugalsku (Brazylia i Portugalia) — widżety też są przetłumaczone&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Co nowego: informacje po aktualizacji pochodzą teraz z sieci i można je przeczytać w każdej chwili w Ustawienia › Informacje i wsparcie&lt;/li&gt;&#10;&lt;/ul&gt;&#10;</description></item><item><title>BookStax 2.2 – Bloki wskazówek i edycja offline</title><link>https://www.bookstax.app/pl/changelog/2-2-0/</link><guid isPermaLink="true">https://www.bookstax.app/pl/changelog/2-2-0/</guid><pubDate>Sun, 30 Aug 2026 00:00:00 +0000</pubDate><description>&lt;ul&gt;&#10;&lt;li&gt;Bloki wskazówek (Callouts): bloki informacji, sukcesu, ostrzeżenia i niebezpieczeństwa są przedstawione kolorem i pasującym symbolem — w czytniku i w edytorze wizualnym, gdzie można je też wstawiać bezpośrednio&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Lepsze tabele: szerokie tabele przewijają się teraz w bok zamiast być ściśnięte, z paskami zebry dla lepszej czytelności&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Edycja offline (Pro): zmiana stron także bez połączenia — zmiany synchronizują się automatycznie, gdy tylko połączenie wraca&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Nowo zaprojektowane ustawienia: uporządkowane w przejrzyste sekcje, z przeglądem Pro na samej górze&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Niderlandzki: BookStax jest teraz dostępny w pełni po niderlandzku&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Anonimowe, opcjonalne statystyki użycia: pomagają ulepszać aplikację — bez danych osobowych i możliwe do wyłączenia w każdej chwili w ustawieniach&lt;/li&gt;&#10;&lt;/ul&gt;&#10;</description></item><item><title>BookStax 2.1 – Udostępnianie offline</title><link>https://www.bookstax.app/pl/changelog/2-1-0/</link><guid isPermaLink="true">https://www.bookstax.app/pl/changelog/2-1-0/</guid><pubDate>Thu, 23 Jul 2026 00:00:00 +0000</pubDate><description>&lt;ul&gt;&#10;&lt;li&gt;Udostępnianie offline: pełne pobieranie książek i regałów — strony pozostają czytelne także bez połączenia&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Wyszukiwanie pełnotekstowe offline: znajduje pobrane treści także w trybie samolotowym, wraz z podglądem trafień&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Spotlight: strony zapisane offline pojawiają się w wyszukiwaniu iOS i otwierają się bezpośrednio w aplikacji&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Zarządzanie w ustawieniach: przegląd treści offline z rozmiarem i łatwym usuwaniem&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Serwer demo: wypróbowanie BookStax bez własnej instalacji, z oficjalnym serwerem demo BookStack — wraz z instrukcją krok po kroku&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Edytor: przełącznik między Markdown a edytorem wizualnym ma teraz własny wiersz i nie nachodzi już na przyciski&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Drobne ulepszenia i poprawki błędów&lt;/li&gt;&#10;&lt;/ul&gt;&#10;</description></item><item><title>BookStax 2.0 – Dopracowanie i większa niezawodność</title><link>https://www.bookstax.app/pl/changelog/2-0-0/</link><guid isPermaLink="true">https://www.bookstax.app/pl/changelog/2-0-0/</guid><pubDate>Thu, 09 Jul 2026 00:00:00 +0000</pubDate><description>&lt;ul&gt;&#10;&lt;li&gt;Zaktualizowane linki: strona, wsparcie i polityka prywatności prowadzą teraz bezpośrednio do bookstax.app&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Bardziej niezawodny zakup Premium: odblokowywanie motywów zostało przepracowane — zakupy i przywracanie działają czyściej, a status jest aktualizowany przy każdym otwarciu aplikacji&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;„Więcej aplikacji dla selfhosterów&amp;quot;: cztery aplikacje siostrzane są teraz prezentowane bezpośrednio w aplikacji z prawdziwymi ikonami i linkami do App Store&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Drobne ulepszenia i poprawki błędów&lt;/li&gt;&#10;&lt;/ul&gt;&#10;</description></item><item><title>BookStax 1.9 – Edytor wizualny i elastyczne etykiety</title><link>https://www.bookstax.app/pl/changelog/1-9-0/</link><guid isPermaLink="true">https://www.bookstax.app/pl/changelog/1-9-0/</guid><pubDate>Fri, 03 Jul 2026 00:00:00 +0000</pubDate><description>&lt;ul&gt;&#10;&lt;li&gt;Edytor wizualny: edycja stron WYSIWYG — pogrubienie, nagłówki, listy, tabele, całkowicie bez składni Markdown&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Płynne przełączanie między pisaniem, trybem wizualnym i podglądem, klasyczny edytor Markdown pozostaje dostępny&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Etykiety przy książkach i regałach można zmieniać i usuwać bezpośrednio&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Osadzone filmy na stronach odtwarzają się teraz także w aplikacji&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Drobne ulepszenia i poprawki błędów&lt;/li&gt;&#10;&lt;/ul&gt;&#10;</description></item><item><title>BookStax 1.8 – Nowy start: ulubione, kanał aktywności i zarządzanie mobilne</title><link>https://www.bookstax.app/pl/changelog/1-8-0/</link><guid isPermaLink="true">https://www.bookstax.app/pl/changelog/1-8-0/</guid><pubDate>Thu, 25 Jun 2026 00:00:00 +0000</pubDate><description>&lt;ul&gt;&#10;&lt;li&gt;Nowy spersonalizowany widok startowy z ulubionymi, ostatnio otwieranymi i zmienianymi stronami&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Ulubione: gwiazdka zamiast zakładki, wraz z widżetem ulubionych&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Nawigacja okruszkowa: dotknięcie dowolnego elementu ścieżki przenosi od razu wstecz&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Kanał aktywności bezpośrednio z dziennika audytu BookStack&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Przeglądanie, pobieranie i przesyłanie załączników&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Zarządzanie mobilne: tworzenie, zmiana nazwy i przenoszenie regałów, książek i rozdziałów bezpośrednio na iPhonie&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Kosz: przywracanie pojedynczych wpisów lub opróżnianie wszystkiego naraz&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Etykiety dla każdej książki i regału z kolorowymi chipami&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Funkcje Premium: trzy motywy Premium, własny kolor akcentu, wiele profili serwerów&lt;/li&gt;&#10;&lt;/ul&gt;&#10;</description></item><item><title>BookStax 1.7 – Listy zadań, eksport i blokada Face ID</title><link>https://www.bookstax.app/pl/changelog/1-7-0/</link><guid isPermaLink="true">https://www.bookstax.app/pl/changelog/1-7-0/</guid><pubDate>Mon, 15 Jun 2026 00:00:00 +0000</pubDate><description>&lt;ul&gt;&#10;&lt;li&gt;Odznaczalne listy zadań: pola zadań w czytniku można dotknąć, zmiana zapisuje się od razu&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Arkusz eksportu: udostępnianie stron, rozdziałów i książek jako PDF, Markdown, zwykły tekst lub HTML&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Sprytniejsze linki wiki: wewnętrzne linki BookStack otwierają stronę docelową bezpośrednio w aplikacji&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Bloki kodu z podświetlaniem składni i przyciskiem kopiowania&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Biometryczna blokada aplikacji z ustawianym okresem karencji&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Zakładka kosza: przywracanie usuniętych elementów centralnie lub usuwanie ich na stałe&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Cross-promocja: własny widok szczegółów dla aplikacji siostrzanych&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Iris jako nowy domyślny motyw, wybór motywu pozostaje zapamiętany&lt;/li&gt;&#10;&lt;/ul&gt;&#10;</description></item><item><title>BookStax 1.6 – Sekcja książek i AI w edytorze</title><link>https://www.bookstax.app/pl/changelog/1-6-0/</link><guid isPermaLink="true">https://www.bookstax.app/pl/changelog/1-6-0/</guid><pubDate>Fri, 12 Jun 2026 00:00:00 +0000</pubDate><description>&lt;ul&gt;&#10;&lt;li&gt;Wszystkie książki na pierwszy rzut oka: osobna sekcja książek obok regałów, również bez przypisania do regału&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;AI bezpośrednio w edytorze: przycisk Sparkles na pasku edytora do streszczania, tłumaczenia i poprawiania&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Klawiatura znów niezawodnie się chowa&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Więcej aplikacji dla selfhosterów: nowa sekcja z gyokuro, dock-g i Mobile MA&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Poprawki szczegółów i usunięcie błędów&lt;/li&gt;&#10;&lt;/ul&gt;&#10;</description></item><item><title>BookStax 1.5 – Apple Intelligence w edytorze</title><link>https://www.bookstax.app/pl/changelog/1-5-0/</link><guid isPermaLink="true">https://www.bookstax.app/pl/changelog/1-5-0/</guid><pubDate>Fri, 05 Jun 2026 00:00:00 +0000</pubDate><description>&lt;ul&gt;&#10;&lt;li&gt;Apple Intelligence w edytorze: przeformułowywanie, skracanie i poprawianie tekstów — bezpośrednio w BookStax&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Widżet na ekranie głównym: regały, książki, strony i liczba słów na pierwszy rzut oka, duży wariant z 30-dniową historią&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Rozszerzenie Udostępnij dla tekstów i obrazów: wysyłanie bezpośrednio do BookStack z dowolnej aplikacji&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Gotowe zestawy motywów z własnymi krojami pisma: Standard, Reading, Coding, Writing&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Więcej motywów jako jednorazowy zakup w aplikacji&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Rozwój dostępności: VoiceOver, Dynamic Type, Reduce Motion, większe obszary dotyku&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Sekcja z podziękowaniami odsyłająca do BookStack i projektu open source&lt;/li&gt;&#10;&lt;/ul&gt;&#10;</description></item><item><title>BookStax 1.4.3 – Stabilne połączenie i strony z edytora webowego</title><link>https://www.bookstax.app/pl/changelog/1-4-3/</link><guid isPermaLink="true">https://www.bookstax.app/pl/changelog/1-4-3/</guid><pubDate>Fri, 29 May 2026 00:00:00 +0000</pubDate><description>&lt;ul&gt;&#10;&lt;li&gt;Naprawia błąd, przez który serwer po krótkim użyciu nagle odmawiał tokenowi API dostępu&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Strony z edytora webowego BookStack otwierają się teraz także na iPhonie od razu gotowe do edycji&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Wyraźna informacja przy problemach z logowaniem: baner pokazuje drogę do ustawień&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Przegląd „What&amp;rsquo;s New&amp;quot; po każdej aktualizacji&lt;/li&gt;&#10;&lt;/ul&gt;&#10;</description></item></channel></rss>